sábado, 25 de setembro de 2010

Spotlight (tradução)

clique aqui para ouvir
,Pode dizer pela maneira que você sente
Somethin' ain't goin your way Alguma coisa não está indo o seu caminho
Jeans too tight and your hair ain't right Jeans apertado demais e seu cabelo não está certo
We all get some of those days Todos nós recebemos alguns desses dias
Ohh, throw that mirror away Ohh, jogue fora esse espelho
Ohh, you know it's gonna be okay Ohh, você sabe que vai ficar tudo bem

Take it down, shake it out Derrubá-lo, agitá-lo para fora
On the floor No chão
You'll get over it, Você vai superar isso,
Let it drop, make it stop Deixe-o cair, faça parar
Ohh Ohh

When you feel like I've been Quando você se sentir como se eu estivesse
Everybody stompin' stompin Todos '
You and your friend Você e seu amigo
Everybody jump in, look at us now Todo mundo pulando, olhe para nós agora
Everybody shout out, Ohh Todo mundo pra fora mensagem, Ohh
In the spotlight No centro das atenções

No matter what's on the outside Não importa o que está no exterior
Get it with your inside Obtê-lo com o seu interior
Open your eyes, duties of the spotlight Abra os olhos, os direitos dos holofotes
Don't be from them, everybody stompin', ohh Não será a partir deles, stompin todo mundo, ohh
Ohh, In the spotlight (x4) Ohh, No centro das atenções (x4)

Gettin' up, oh, worn my face Gettin ', oh, meu rosto desgastado
Wish I could press delete Queria poder apagar imprensa
We all got something we don't like Todos nós temos algo que não gosto
Even Angelina Jolie Mesmo Angelina Jolie
Ohh, throw that mirror away Ohh, jogue fora esse espelho
Ohh, don't be goin' M.I.A Ohh, não se MIA goin '

Take it down, shake it out Derrubá-lo, agitá-lo para fora
On the floor No chão
You'll get over it, Você vai superar isso,
Let it drop, make it stop Deixe-o cair, faça parar
Ohh Ohh

When you feel like I've been Quando você se sentir como se eu estivesse
Everybody stompin' stompin Todos '
You and your friend Você e seu amigo
Everybody jump in, look at us now Todo mundo pulando, olhe para nós agora
Everybody shout out, Ohh Todo mundo pra fora mensagem, Ohh
In the spotlight No centro das atenções

No matter what's on the outside Não importa o que está no exterior
Get it with your inside Obtê-lo com o seu interior
Open your eyes, duties of the spotlight Abra os olhos, os direitos dos holofotes
Don't be from them, everybody stompin', ohh Não será a partir deles, stompin todo mundo, ohh
Ohh, In the spotlight (x4) Ohh, No centro das atenções (x4)

I can tell by the way you talk the talk Eu posso dizer pelo jeito que você falar a língua
That somethin' ain't goin' your way Que algo não está indo o seu caminho
'Cause your jeans too tight and your hair ain't right Porque seu jeans apertado demais e seu cabelo não está certo
Well we all get some of those days Bem, todos nós temos alguns desses dias
Just take another deep breath, try to hit your reset Apenas tome outra respiração profunda, tente acertar sua redefinição
You know that I can relate Você sabe que eu posso relacionar
Put your hands in the air Ponha as mãos no ar
Now let me hear you shout out Agora, deixe-me ouvir você gritar
We'll get out of my way Vamos sair do meu caminho

Take it down, shake it out Derrubá-lo, agitá-lo para fora
On the floor No chão
You'll get over it, Você vai superar isso,
Let it drop, make it stop Deixe-o cair, faça parar
Ohh Ohh

When you feel like I've been Quando você se sentir como se eu estivesse
Everybody stompin' stompin Todos '
You and your friend Você e seu amigo
Everybody jump in, look at us now Todo mundo pulando, olhe para nós agora
Everybody shout out, Ohh Todo mundo pra fora mensagem, Ohh
In the spotlight No centro das atenções

No matter what's on the outside Não importa o que está no exterior
Get it with your inside Obtê-lo com o seu interior
Open your eyes, duties of the spotlight Abra os olhos, os direitos dos holofotes
Don't be from them, everybody stompin', ohh Não será a partir deles, stompin todo mundo, ohh

When you feel like I've been, Quando você se sentir como se eu estivesse,
Everybody stompin' stompin Todos '
You and your friend Você e seu amigo
Everybody jump in, look at us now Todo mundo pulando, olhe para nós agora
Everybody shout out, Ohh Todo mundo pra fora mensagem, Ohh
In the spotlight No centro das atenções

No matter what's on the outside Não importa o que está no exterior
Get it with your inside Obtê-lo com o seu interior
Open your eyes, duties of the spotlight Abra os olhos, os direitos dos holofotes
Don't be from them, everybody stompin', ohh Não será a partir deles, stompin todo mundo, ohh
Ohh, In the spotlight (x4) Ohh, No centro das atenções (x4)

Nenhum comentário:

Postar um comentário